Exemple : A banda d'això, cal considerar altres opcions més eficients.
Definition
"A banda d'això" est une expression catalane utilisée pour introduire une idée supplémentaire ou un argument additionnel. Elle signifie « en plus de cela » ou « outre cela », souvent employée pour élargir la discussion ou souligner un point supplémentaire, comme dans « A banda d'això, cal considerar altres opcions més eficients ».
L'expression "A banda d'això" vient du catalan, où "a banda" signifie littéralement « de côté » ou « en plus », et "d'això" signifie « de cela ». Cette locution sert donc à ajouter un élément en plus de ce qui a déjà été dit, un peu comme on le ferait en français avec « à côté de ça » ou « outre cela ».
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"A banda d'això" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
