Estar de pega
Esempio: Aquest cap de setmana estaré de pega a la botiga del barri.
Definizione
"Estar de pega" significa lavorare temporaneamente in un posto, spesso sostituendo qualcun altro o coprendo un'assenza, come nel caso di lavorare nel negozio del quartiere per un breve periodo.
Etimologia
L'espressione catalana "estar de pega" deriva dall'uso colloquiale di 'pega', che significa 'incollare' o 'attaccare', e si riferisce in modo figurato a 'stare attaccati' a un lavoro temporaneo. È un modo informale di indicare un incarico provvisorio o un lavoro di sostituzione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Estar de pega" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
