De tant en tant
Esempio: De tant en tant, visitem el parc amb els amics.
Definizione
"De tant en tant" è un'espressione avverbiale catalana che significa 'di tanto in tanto' o 'occasionalmente'. Viene usata per indicare un intervallo di tempo non preciso ma sporadico, come in "De tant en tant, visitem el parc amb els amics", cioè 'Di tanto in tanto, visitiamo il parco con gli amici'.
Etimologia
L'espressione catalana "De tant en tant" deriva dalla ripetizione della parola "tant", che significa 'tanto' o 'molto'. L'uso della ripetizione rafforza l'idea di una quantità o frequenza non fissa, indicando un intervallo temporale intermittente. È una costruzione tipica di molte lingue romanze per esprimere la nozione di occasionalità.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De tant en tant" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
