Esempio: Dit i fet, vaig acabar la feina abans del temps.
Definizione
"Dit i fet" è un'espressione catalana usata per indicare che qualcosa è stato fatto rapidamente, senza esitazioni o indugi. Viene utilizzata per sottolineare la rapidità e la prontezza nel compiere un'azione, come in "Dit i fet, vaig acabar la feina abans del temps".
Traduzioni
No sooner said than done
Dicho y hecho
Geen woorden maar daden
Dicho y hecho
Gesagt, getan
Etimologia
L'espressione "Dit i fet" deriva dal catalano, letteralmente significa "detto e fatto". È simile all'italiano 'detto fatto' e riflette l'idea di un'azione compiuta subito dopo essere stata menzionata. Did you know? Questa frase è comune in molte lingue per indicare rapidità e decisione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dit i fet" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
