Fet i fet
Esempio: Ellos van passar de casa en casa, visitant els veïns fet i fet.
Definizione
"Fet i fet" è un'espressione catalana usata per indicare un'azione o un evento che avviene sicuramente o inevitabilmente, spesso con il significato di 'di fatto' o 'in ogni caso'. Può essere usata per sottolineare che qualcosa accadrà senza eccezioni.
Etimologia
L'espressione "fet i fet" deriva dalla ripetizione della parola catalana "fet", che significa 'fatto' o 'compiuto'. Questa ridondanza rafforza il concetto di certezza o inevitabilità dell'azione, simile a come in italiano si usano espressioni come 'detto fatto'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Fet i fet" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
