Alles in allem
Esempio: Alles in allem war das Projekt ein großer Erfolg trotz Schwierigkeiten.
Definizione
"Alles in allem" è un'espressione tedesca che significa 'considerando tutto' o 'in conclusione'. Si usa per riassumere una situazione o un giudizio complessivo, come in "Alles in allem war das Projekt ein großer Erfolg trotz Schwierigkeiten" (Considerando tutto, il progetto è stato un grande successo nonostante le difficoltà).
Etimologia
L'espressione "alles in allem" deriva dalla lingua tedesca e si compone di 'alles' che significa 'tutto' e 'in allem' che indica 'in tutto' o 'in generale'. Letteralmente significa 'tutto in tutto', usata per indicare un riepilogo o una valutazione complessiva. È una frase idiomatica consolidata nella lingua tedesca.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Alles in allem" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
