Tout bien considéré
Esempio: Tout bien considéré, cette décision semble la meilleure option possible.
Definizione
"Tout bien considéré" è un'espressione francese utilizzata per indicare che, dopo aver valutato tutti gli aspetti o elementi di una situazione, si giunge a una conclusione o un giudizio complessivo. Ad esempio, "Tout bien considéré, cette décision semble la meilleure option possible" significa che, dopo un'attenta riflessione, si ritiene che quella decisione sia la migliore possibile.
Etimologia
L'espressione "Tout bien considéré" deriva dal francese, composta da "tout" (tutto), "bien" (bene) e "considéré" (considerato). È una locuzione idiomatica che si è sviluppata nel tempo per esprimere una valutazione complessiva e ponderata di una situazione. Non ci sono origini particolarmente controverse o misteriose, ma è interessante notare come questa frase rifletta l'importanza della riflessione attenta nel linguaggio francese.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tout bien considéré" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
