Si més no
Esempio: Si més no, vindré a la festa dissabte a la tarda.
Definizione
"Si més no" è un'espressione catalana usata per indicare una condizione minima o un'eccezione, equivalente a 'almeno' o 'in ogni caso'. Ad esempio, in 'Si més no, vindré a la festa dissabte a la tarda', significa che comunque si verrà alla festa.
Etimologia
L'espressione catalana "Si més no" deriva dalla combinazione di 'si' (condizione), 'més' (più) e 'no' (negazione), usata per rafforzare un punto minimo o un'eccezione. È una locuzione comune nel parlato catalano, senza un'origine più antica specifica ma con un uso consolidato nel tempo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Si més no" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
