Sense anar més lluny
Esempio: Sense anar més lluny, aquest problema afecta tota la comunitat.
Definizione
"Sense anar més lluny" è un'espressione catalana usata per introdurre un esempio immediato o vicino nel discorso, che indica che non è necessario cercare altrove o approfondire oltre il punto già menzionato. Ad esempio, si usa per evidenziare un problema locale o evidente.
Etimologia
L'espressione "Sense anar més lluny" deriva dal catalano, dove "sense" significa senza, "anar" è il verbo andare, "més" vuol dire più e "lluny" significa lontano. Letteralmente si traduce come 'senza andare più lontano', sottolineando l'idea di non dover cercare oltre ciò che è già presente. È un modo di dire molto comune per enfatizzare un esempio o una prova immediata.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sense anar més lluny" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
