Sense anar més lluny
Example: Sense anar més lluny, aquest problema afecta tota la comunitat.
Definition
"Sense anar més lluny" is a Catalan expression used to introduce an example or evidence that directly supports what has just been mentioned, roughly meaning 'without going any further' or 'for example.' It highlights a nearby or immediate case to illustrate a point.
Etymology
The phrase "Sense anar més lluny" literally translates from Catalan as 'without going further.' It combines 'sense' (without), 'anar' (to go), 'més' (more), and 'lluny' (far), forming an idiomatic expression to indicate providing a close or immediate example. Did you know that this phrase is often used in everyday Catalan conversations to emphasize a concrete example without needing to search for distant or complex cases?
Learn to use this expression actively
"Sense anar més lluny" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
For example