Esempio: Cal tenir-ne constància precisa per a futures referències.
Definizione
"Tenir-ne constància" significa conservare una registrazione o una prova precisa di un fatto o di un evento, utile per riferimenti futuri. È un'espressione usata per indicare l'atto di annotare o ricordare qualcosa con esattezza e attenzione.
L'espressione catalana "tenir-ne constància" deriva dal verbo "tenir" (tenere) e dal sostantivo "constància", che a sua volta proviene dal latino "constantia", indicante fermezza e persistenza. Quindi, significa letteralmente 'mantenere una fermezza', ovvero conservare una prova o un ricordo stabile e sicuro.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tenir-ne constància" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
