Exemple : Cal tenir-ne constància precisa per a futures referències.
Definition
"Tenir-ne constància" signifie garder une trace ou un enregistrement précis de quelque chose, souvent pour pouvoir s'y référer ultérieurement. Cette expression est utilisée pour insister sur l'importance de ne pas oublier ou perdre une information importante.
L'expression "tenir-ne constància" vient du verbe catalan "tenir" qui signifie garder ou posséder, combiné avec "constància" qui dérive du latin "constantia", signifiant persévérance ou fidélité. Ensemble, ils expriment l'idée de maintenir une preuve ou un souvenir stable et durable.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tenir-ne constància" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
En avoir connaissance