Tenir-ne constància
Beispiel: Cal tenir-ne constància precisa per a futures referències.
Definition
"Tenir-ne constància" bedeutet, eine genaue Aufzeichnung oder Dokumentation von etwas zu haben, damit es für zukünftige Referenzen verfügbar ist. Es beschreibt den Vorgang, wichtige Informationen sorgfältig festzuhalten, um sie später nachvollziehen zu können.
Übersetzungen
-
To be aware of -
Tener constancia de -
Er weet van hebben -
En avoir connaissance -
Davon Kenntnis haben
Etymologie
Der Ausdruck "tenir-ne constància" stammt aus dem Katalanischen, wobei "tenir" ‚haben‘ bedeutet und "constància" von lateinisch ‚constantia‘ kommt, was ‚Beständigkeit‘ oder ‚Nachweis‘ heißt. Zusammen beschreibt der Ausdruck das Festhalten von Beständigkeit, also das Dokumentieren oder Festhalten von Informationen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tenir-ne constància" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
