No tenir res de nou
Beispiel: Després de revisar tota la informació, no tinc res de nou per afegir.
Definition
"No tenir res de nou" bedeutet, keine neuen Informationen, Neuigkeiten oder Änderungen zu haben, die man hinzufügen oder mitteilen könnte. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass nach einer Überprüfung oder Betrachtung keine frischen Erkenntnisse vorliegen.
Übersetzungen
-
Nothing new -
Nada nuevo -
Niets nieuws -
Rien de nouveau -
Nichts Neues
Etymologie
Der Ausdruck "No tenir res de nou" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus den Wörtern für 'nicht haben' (tenir), 'nichts' (res) und 'neu' (nou) zusammen. Die Phrase ist eine direkte und klare Weise, das Fehlen von Neuigkeiten zu betonen, was im Alltag oft gebraucht wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No tenir res de nou" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
