Exemple : Després de revisar tota la informació, no tinc res de nou per afegir.
Definition
"No tenir res de nou" signifie ne pas avoir d'informations ou de faits nouveaux à communiquer après avoir examiné ou considéré une situation, indiquant ainsi qu'il n'y a rien de nouveau à ajouter ou à rapporter.
Traductions
Nothing new
Nada nuevo
Niets nieuws
Rien de nouveau
Nichts Neues
Étymologie
L'expression catalane "No tenir res de nou" vient de l'association des mots "no tenir" (ne pas avoir) et "res de nou" (rien de nouveau). Elle reflète simplement l'idée qu'il n'y a aucune nouveauté à partager, une construction très claire et directe dans la langue catalane.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No tenir res de nou" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Rien de nouveau