No tenir res de nou



Exemple: Després de revisar tota la informació, no tinc res de nou per afegir.

Definició


"No tenir res de nou" és una expressió que significa no disposar d'informació, novetats o canvis respecte a un tema o situació concreta. S'utilitza quan algú vol indicar que després d'una revisió o espera, no ha sorgit cap novetat rellevant.

Traduccions


  • Nothing new
  • Nada nuevo
  • Niets nieuws
  • Rien de nouveau
  • Nichts Neues

Etimologia


L'expressió "No tenir res de nou" prové de la combinació de paraules que neguen la possessió de qualsevol element recent o diferent. Literalment vol dir no tenir cap cosa que sigui nova, i s'ha mantingut en l'ús col·loquial per comunicar l'absència de novetats en qualsevol context.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"No tenir res de nou" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït