Exemple: Després de revisar tota la informació, no tinc res de nou per afegir.
Definició
"No tenir res de nou" és una expressió que significa no disposar d'informació, novetats o canvis respecte a un tema o situació concreta. S'utilitza quan algú vol indicar que després d'una revisió o espera, no ha sorgit cap novetat rellevant.
Traduccions
Nothing new
Nada nuevo
Niets nieuws
Rien de nouveau
Nichts Neues
Etimologia
L'expressió "No tenir res de nou" prové de la combinació de paraules que neguen la possessió de qualsevol element recent o diferent. Literalment vol dir no tenir cap cosa que sigui nova, i s'ha mantingut en l'ús col·loquial per comunicar l'absència de novetats en qualsevol context.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No tenir res de nou" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.