No tenir cap inconvenient
Beispiel: No tenir cap inconvenient a treballar els caps de setmana demostra flexibilitat.
Definition
"No tenir cap inconvenient" bedeutet, keine Einwände oder Probleme mit einer bestimmten Sache oder Handlung zu haben. Es beschreibt eine Einstellung, bei der jemand bereit ist, etwas zu akzeptieren oder mitzumachen, ohne Schwierigkeiten oder Bedenken zu zeigen.
Übersetzungen
-
To have no objection -
No tener inconveniente -
Geen bezwaar hebben -
N'avoir aucune objection -
Keine Einwände haben
Etymologie
Der Ausdruck "No tenir cap inconvenient" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus den Wörtern für 'nicht haben' (tenir), 'Kopf' (cap) und 'Unannehmlichkeit' oder 'Problem' (inconvenient) zusammen. Wörtlich bedeutet es 'keinen Kopf für Unannehmlichkeiten haben', was bildhaft für keine Probleme oder Einwände steht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No tenir cap inconvenient" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
