Tens raó
Beispiel: Tens raó quan dius que fa fred avui.
Definition
"Tens raó" bedeutet, dass jemand mit einer Aussage oder Meinung richtig liegt. Es wird verwendet, um Zustimmung oder Bestätigung auszudrücken, wie in dem Satz: "Tens raó quan dius que fa fred avui." Das heißt, die Person hat Recht mit der Behauptung, dass es heute kalt ist.
Übersetzungen
-
You are right -
Tienes razón -
Je hebt gelijk -
Tu as raison -
Du hast recht
Etymologie
Die Wendung "Tens raó" stammt aus dem Katalanischen, wobei "tens" die zweite Person Singular des Verbs 'tenir' (haben) ist und "raó" für 'Recht' oder 'Grund' steht. Interessanterweise bedeutet "raó" wörtlich 'Vernunft' oder 'Grund', was zeigt, dass jemand mit einer vernünftigen Begründung korrekt liegt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tens raó" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
