"Tens raó" est une expression catalane utilisée pour reconnaître que quelqu'un a raison ou que son point de vue est correct. Par exemple, dans la phrase "Tens raó quan dius que fa fred avui", elle signifie que la personne admet que l'autre a raison de dire qu'il fait froid aujourd'hui.
Traductions
You are right
Tienes razón
Je hebt gelijk
Tu as raison
Du hast recht
Étymologie
L'expression "Tens raó" vient du catalan où "tens" est la forme conjuguée du verbe "tenir" à la deuxième personne du singulier au présent, signifiant "tu as", et "raó" signifie "raison". Littéralement, cela veut dire "tu as raison". Cette expression est couramment utilisée pour accepter ou confirmer un argument ou une opinion.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tens raó" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Tu as raison