Esempio: No tenir cap inconvenient a treballar els caps de setmana demostra flexibilitat.
Definizione
"No tenir cap inconvenient" significa non avere alcun problema o difficoltà riguardo a una certa situazione o richiesta, mostrando disponibilità o accordo. Per esempio, "no tenir cap inconvenient a treballar els caps de setmana" indica essere disposti a lavorare nei fine settimana senza obiezioni.
Traduzioni
To have no objection
No tener inconveniente
Geen bezwaar hebben
N'avoir aucune objection
Keine Einwände haben
Etimologia
L'espressione catalana "no tenir cap inconvenient" deriva dalla combinazione di parole semplici: "tenir" (avere), "cap" (nessun) e "inconvenient" (ostacolo, problema). La parola "inconvenient" proviene dal latino "inconveniens", che significa qualcosa che non conviene o che ostacola. Curiosità: l'espressione è molto usata nel parlato per indicare disponibilità senza riserve.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No tenir cap inconvenient" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
