Exemplo: Cal tenir-ne constància precisa per a futures referències.
Definição
"Tenir-ne constància" significa manter um registro ou evidência clara e precisa de algo, garantindo que essa informação esteja disponível para consultas futuras e possa ser usada como referência confiável em diferentes contextos.
A expressão "tenir-ne constància" vem do catalão, onde "tenir" significa possuir ou manter, e "constància" está relacionada à palavra latina "constantia", que quer dizer firmeza ou perseverança. Curiosamente, "constància" evoluiu para indicar a ideia de registro firme, algo que não muda e pode ser lembrado com segurança.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tenir-ne constància" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
