Si convé
Exemplo: Si convé, podem anar al parc demà al matí.
Definição
"Si convé" é uma expressão usada para indicar que algo é apropriado ou conveniente, geralmente para sugerir ou concordar com uma ação, como em 'Si convé, podem anar al parc demà al matí', que significa que, se for adequado, podem ir ao parque amanhã de manhã.
Traduções
-
If necessary -
Si hace falta -
Indien nodig -
Si nécessaire -
Falls nötig
Etimologia
A expressão "Si convé" vem do catalão, onde 'si' significa 'se' e 'convé' deriva do verbo 'convenir', que significa 'ser conveniente' ou 'ser apropriado'. Curiosamente, 'convenir' tem origem no latim 'convenīre', que significa 'juntar-se' ou 'estar de acordo'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Si convé" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
