Definición

"Si convé" es una expresión que se utiliza para indicar que algo es conveniente o adecuado, generalmente para sugerir o proponer una acción. Por ejemplo, en la frase "Si convé, podem anar al parc demà al matí", se sugiere que la acción de ir al parque es apropiada.

Traducciones

• If necessary
• Si hace falta
• Indien nodig
• Si nécessaire
• Falls nötig

Etimología

La expresión "Si convé" proviene del catalán, donde "si" significa 'si' y "convé" es la forma del verbo 'convenir', que viene del latín 'convenire', que significa 'venir juntos' o 'ser adecuado'. ¿Sabías que 'convenir' también está relacionado con acuerdos o convenios, reflejando la idea de algo que se ajusta o es beneficioso para las partes?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Si convé" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Fins aviat
• No ser res de l'altre món
• Tenir-ne una visió esbiaixada
• Fer-ne via grossa
• No ho recordo
• A hores petites

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).