Definición

"Fer-se càrrec de" significa asumir la responsabilidad o el control sobre una tarea, situación o persona. Por ejemplo, cuando alguien "es va fer càrrec de la responsabilitat del projecte difícil", está tomando el mando para asegurar que se cumpla adecuadamente.

Traducciones

• To take responsibility for
• Hacerse cargo de
• Zich ontfermen over
• Se charger de
• Sich kümmern um

Etimología

La expresión catalana "fer-se càrrec de" proviene del verbo "fer" que significa 'hacer' y la frase "càrrec de", que implica 'cargo' o 'responsabilidad'. Literalmente significa 'hacer cargo de', reflejando la acción de tomar control o responsabilidad sobre algo. ¿Sabías que esta expresión refleja la importancia cultural de asumir responsabilidades en la vida cotidiana catalana?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Fer-se càrrec de" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• No badar gens
• De bon grat
• Déu n'hi do
• A mesura que
• Anar de mal borràs
• Al meu entendre

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).