Fer-se càrrec de
Exemplo: Ella es va fer càrrec de la responsabilitat del projecte difícil.
Definição
"Fer-se càrrec de" significa assumir a responsabilidade ou o controle sobre algo, geralmente uma tarefa, um dever ou uma situação. Por exemplo, quando alguém "es fa càrrec de" um projeto, essa pessoa aceita liderar e garantir que tudo seja cumprido corretamente.
Etimologia
A expressão "fer-se càrrec de" vem do catalão, onde "fer-se" significa 'fazer-se' ou 'tornar-se', e "càrrec" significa 'cargo' ou 'responsabilidade'. Literalmente, é 'fazer-se responsável', uma construção que reflete o ato de assumir um papel ou dever. Curiosamente, essa expressão transmite uma ideia ativa de assumir o controle, muito usada em contextos formais e informais.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Fer-se càrrec de" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
