No ho sé
Ejemplo: No ho sé perquè ha plogut tant avui.
Definición
"No ho sé" es una expresión utilizada en catalán para indicar que una persona no tiene conocimiento o información sobre un asunto concreto. Por ejemplo, en la frase "No ho sé perquè ha plogut tant avui", se expresa que se desconoce la razón de la lluvia.
Traducciones
-
I don't know -
No lo sé -
Ik weet het niet -
Je ne sais pas -
Ich weiß es nicht
Etimología
La expresión "No ho sé" proviene del catalán, donde "no" es una negación, "ho" funciona como pronombre neutro que sustituye algo mencionado o entendido, y "sé" es la primera persona del singular del verbo saber. Juntas, forman una frase sencilla y directa para expresar desconocimiento.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"No ho sé" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
