De mica en mica s'omple la pica
Ejemplo: De mica en mica s'omple la pica amb paciència i esforç constant.
Definición
"De mica en mica s'omple la pica" es un dicho que significa que con paciencia y esfuerzo constante se pueden lograr resultados, aunque sea de manera gradual y lenta. Indica que los pequeños avances acumulados con el tiempo llevan al cumplimiento de una meta.
Traducciones
-
Many a little makes a mickle -
Grano a grano se llena la gallina el buche -
Vele kleintjes maken één grote -
Petit à petit l'oiseau fait son nid -
Kleinvieh macht auch Mist
Etimología
La expresión catalana "De mica en mica s'omple la pica" proviene de la observación cotidiana de cómo se llena lentamente una pila o pica con pequeñas cantidades de agua. 'Mica' significa 'pequeña cantidad' o 'trozo pequeño', y esta frase utiliza esta imagen para ilustrar la idea de progresos graduales hacia un objetivo.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"De mica en mica s'omple la pica" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
