Definición

"Per culpa de" es una expresión que indica la causa o motivo negativo de un acontecimiento o situación. Se usa para señalar que algo ocurrió debido a una razón específica que generalmente tiene consecuencias indeseadas o problemáticas.

Traducciones

• Because of
• Por culpa de
• Door de schuld van
• Par la faute de
• Wegen

Etimología

La expresión "Per culpa de" proviene del latín, donde "per" significa 'por' y "culpa" quiere decir 'culpa' o 'responsabilidad'. Esta locución se ha mantenido en el catalán para expresar la idea de causa o motivo, especialmente en contextos negativos. ¿Sabías que originalmente "culpa" tenía un sentido más amplio relacionado con la responsabilidad moral?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Per culpa de" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Posar en relleu
• No resultar compatible amb
• No dir-ne ni gall ni gallina
• Fins aviat
• No estar per romanços
• A fi i efecte de

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).