Per culpa de
Esempio: Per culpa de la pluja, vam cancel·lar el picnic d'avui.
Definizione
"Per culpa de" è un'espressione preposizionale catalana usata per indicare la causa o la responsabilità di un evento negativo o indesiderato, come in "Per culpa de la pluja, vam cancel·lar el picnic d'avui", che significa che a causa della pioggia è stato annullato il picnic.
Etimologia
L'espressione "Per culpa de" deriva dal latino, dove "per" significa 'a causa di' o 'attraverso' e "culpa" significa 'colpa' o 'responsabilità'. È una costruzione comune nelle lingue romanze per indicare la causa di qualcosa, mantenendo il significato originale di attribuzione di responsabilità.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Per culpa de" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
