Si convé
Esempio: Si convé, podem anar al parc demà al matí.
Definizione
"Si convé" è un'espressione catalana usata per indicare il consenso o l'accordo su qualcosa, simile a dire 'va bene' o 'è conveniente'. Viene spesso usata per confermare una decisione o una proposta, come in 'Si convé, podem anar al parc demà al matí'.
Traduzioni
-
If necessary -
Si hace falta -
Indien nodig -
Si nécessaire -
Falls nötig
Etimologia
L'espressione "Si convé" deriva dal catalano, dove 'si' significa 'se' e 'convé' è la terza persona singolare del verbo 'convenir', che significa 'essere conveniente' o 'andare bene'. Curiosamente, 'convenir' ha origini latine nel verbo 'convenire', che significa 'riunirsi' o 'essere adatto', sottolineando l'idea di accordo o consenso.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Si convé" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
