Tenir-ne constància



Example: Cal tenir-ne constància precisa per a futures referències.

Definition


"Tenir-ne constància" means to keep a precise record or documentation of something for future reference, ensuring that information is accurately noted and preserved over time.

Translations


  • To be aware of
  • Tener constancia de
  • Er weet van hebben
  • En avoir connaissance
  • Davon Kenntnis haben

Etymology


The phrase "tenir-ne constància" comes from Catalan, where "tenir" means to have, and "constància" means record or evidence. It reflects the importance of maintaining an official or clear account of events, a practice dating back to early administrative needs.

Learn to use this expression actively


"Tenir-ne constància" appears in the Vocaplus list "", containing 120 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.

Create a free account