Esempio: No veig clar com resoldre aquest problema difícil.
Definizione
"No veure-ho clar" è un'espressione idiomatica catalana che indica la difficoltà nel comprendere o decidere qualcosa con chiarezza, spesso usata per descrivere situazioni confuse o problemi complessi da risolvere, come nella frase "No veig clar com resoldre aquest problema difícil."
Traduzioni
Not be convinced
No verlo claro
Er niet gerust op zijn
Ne pas être convaincu
Nicht überzeugt sein
Etimologia
L'espressione catalana "No veure-ho clar" deriva letteralmente da 'non vedere chiaramente'. È una metafora visiva che indica l'incapacità di percepire una situazione con nitidezza o chiarezza mentale. È simile a espressioni italiane come 'non vederci chiaro'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No veure-ho clar" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
