Exemple : No veig clar com resoldre aquest problema difícil.
Definition
"No veure-ho clar" signifie ne pas comprendre ou percevoir une situation de manière évidente ou nette, souvent en raison de la complexité ou de l'incertitude. Par exemple, quelqu'un peut dire qu'il "no veure-ho clar" quand il a du mal à résoudre un problème difficile.
Traductions
Not be convinced
No verlo claro
Er niet gerust op zijn
Ne pas être convaincu
Nicht überzeugt sein
Étymologie
L'expression catalane "no veure-ho clar" se compose de "veure" (voir) et "clar" (clair), littéralement "ne pas voir clairement". Elle reflète une métaphore visuelle pour décrire l'incertitude ou le manque de compréhension, une image universelle dans de nombreuses langues.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No veure-ho clar" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Ne pas être convaincu