Exemple: No veig clar com resoldre aquest problema difícil.
Definició
"No veure-ho clar" és una expressió que significa tenir dubtes o manca de claredat sobre una situació, idea o decisió. S'utilitza quan no es comprèn bé o no es té seguretat sobre com actuar o què pensar en un context determinat.
Traduccions
Not be convinced
No verlo claro
Er niet gerust op zijn
Ne pas être convaincu
Nicht überzeugt sein
Etimologia
L'expressió "No veure-ho clar" prové de la idea literal de no percebre amb claredat una imatge o escena. Amb el temps, aquesta imatge física de la visió es va metaforitzar per descriure la manca de comprensió o seguretat en aspectes més abstractes, com ara problemes o decisions.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No veure-ho clar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
