Tenir la paella pel mànec



Exemple: És important tenir la paella pel mànec quan cuinem a foc viu.

Definició


"Tenir la paella pel mànec" és una expressió catalana que significa tenir el control o el poder en una situació determinada. S'utilitza per indicar que algú està dirigint o gestionant una situació amb autoritat i seguretat, com quan algú controla el procés de cuinar una paella.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "tenir la paella pel mànec" prové de la cuina tradicional, on agafar la paella pel mànec és essencial per controlar-la i evitar que es cremi el menjar. Literalment, significa tenir el control físic de l'estri de cuina, i d'aquí s'ha estès el seu ús metafòric per referir-se a tenir el poder o el domini en qualsevol situació.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Tenir la paella pel mànec" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït