A hores d'ara
Exemple : A hores d'ara, ja hem pres una decisió definitiva sobre el projecte.
Definition
"A hores d'ara" est une expression catalane utilisée pour indiquer le moment présent ou une situation actuelle, souvent pour souligner que quelque chose est déjà arrivé ou devrait être connu à ce stade. Par exemple, elle signifie « à ce moment-ci » ou « maintenant ».
Étymologie
L'expression "A hores d'ara" vient du catalan, où "hores" signifie "heures" et "ara" signifie "maintenant". Littéralement, cela se traduit par "à l'heure actuelle". Cette expression reflète l'idée de temps présent de manière familière et courante dans la langue catalane.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"A hores d'ara" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
