Estar de pega
Exemple: Aquest cap de setmana estaré de pega a la botiga del barri.
Definició
"Estar de pega" és una expressió catalana que significa ocupar-se temporalment d'un lloc o feina, generalment substituint algú o fent de manera provisional. Per exemple, quan es diu 'Aquest cap de setmana estaré de pega a la botiga del barri', vol dir que es farà càrrec de la botiga durant aquest període.
Etimologia
L'expressió "estar de pega" prové de la idea de 'pega' com a substitut o element que fa el paper d'un altre. Originàriament, 'pega' es referia a un tipus d'adhesiu o enganxina, i per extensió va passar a designar una persona que fa de substitut, com si fos una 'enganxina' temporal. Aquesta expressió és típica del català i reflecteix la creativitat popular en utilitzar termes quotidians amb un significat figurat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Estar de pega" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
