Ben al contrari



Exemple: Ben al contrari, crec que aquesta idea és excel·lent.

Definició


"Ben al contrari" és una expressió utilitzada per indicar que alguna cosa és completament diferent o oposada al que s'ha dit anteriorment. S'empra per introduir una idea o opinió que contrasta clarament amb una afirmació prèvia, com en l'exemple: "Ben al contrari, crec que aquesta idea és excel·lent."

Traduccions



Etimologia


L'expressió "Ben al contrari" prové de la combinació de la paraula "ben", que significa 'molt' o 'de manera intensiva', i "al contrari", que indica oposició o contrast. Aquesta locució s'ha consolidat en català per reforçar una negació o una discrepància amb una afirmació prèvia, sent molt usada en la comunicació quotidiana per expressar desacord o correcció.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Ben al contrari" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït