Integendeel
Exemple: Ik dacht dat hij boos was, maar integendeel, hij lachte.
Definició
"Integendeel" és un adverbi que expressa una idea contrària a la que s'ha plantejat abans, indicant que allò que es diu a continuació és totalment diferent o oposat. Per exemple, en la frase 'Ik dacht dat hij boos was, maar integendeel, hij lachte', significa que, contràriament a la creença, ell estava somrient.
Etimologia
La paraula neerlandesa "integendeel" prové de la combinació de 'in' i 'tegendeel', que significa 'el contrari'. Aquest terme es va formar per indicar una oposició clara a una afirmació prèvia. Sabies que 'tegendeel' es compon de 'tegen' (contra) i 'deel' (part), literalment 'part contrària'? Això reforça el sentit de la paraula com a expressió d'inversió o contradicció.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Integendeel" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
al contrari