Im Gegenteil
Exemple: Ich dachte, es regnet, im Gegenteil scheint die Sonne.
Definició
"Im Gegenteil" és una locució adverbial que s'utilitza per expressar que una afirmació o situació és totalment contrària a una altra prèviament mencionada. Per exemple, en la frase "Ich dachte, es regnet, im Gegenteil scheint die Sonne", significa que en lloc de ploure, fa sol.
Etimologia
La locució "im Gegenteil" prové de l'alemany, formada per la preposició 'in' contraída com 'im', i 'Gegenteil', que significa 'contrari' o 'oposat'. Literalment vol dir 'en el contrari'. És una expressió habitual per introduir una idea que contradiu directament una altra.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Im Gegenteil" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
