Ins Gleichgewicht bringen
Exemple: Wir müssen die Kosten und den Nutzen ins Gleichgewicht bringen.
Definició
"Ins Gleichgewicht bringen" significa equilibrar o posar en equilibri dues o més coses, especialment quan es tracta de factors que poden afectar una situació de manera conjunta, com per exemple costos i beneficis, per tal d’aconseguir una situació estable i justa.
Etimologia
L’expressió alemanya "ins Gleichgewicht bringen" prové de les paraules alemanyes 'Gleich' que vol dir 'igual' i 'Gewicht' que significa 'pes'. Literalment, vol dir 'portar al mateix pes', és a dir, equilibrar. Curiosament, reflecteix la idea de posar en balança dos elements per aconseguir estabilitat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ins Gleichgewicht bringen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
