Ins Gleichgewicht bringen
Voorbeeld: Wir müssen die Kosten und den Nutzen ins Gleichgewicht bringen.
Definitie
"Ins Gleichgewicht bringen" betekent het herstellen of bereiken van een evenwicht tussen twee of meer elementen, zoals kosten en baten, zodat ze in balans zijn en elkaar niet overheersen. Het wordt vaak gebruikt om een situatie stabiel en eerlijk te maken.
Etymologie
De uitdrukking "ins Gleichgewicht bringen" komt uit het Duits, waarbij "Gleichgewicht" letterlijk 'gelijk gewicht' betekent. Dit verwijst naar het idee van iets in balans brengen, vergelijkbaar met het afwegen van voor- en nadelen op een balans. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang wordt gebruikt om het concept van evenwicht uit te drukken?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Ins Gleichgewicht bringen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
