Ins Gleichgewicht bringen
Esempio: Wir müssen die Kosten und den Nutzen ins Gleichgewicht bringen.
Definizione
"Ins Gleichgewicht bringen" significa mettere in equilibrio o bilanciare due o più elementi, come nel caso di costi e benefici, per ottenere una situazione stabile e armoniosa senza eccessi o squilibri.
Etimologia
L'espressione tedesca "ins Gleichgewicht bringen" deriva dalla combinazione di "Gleichgewicht", che significa equilibrio o bilanciamento, e "bringen", verbo che significa portare o mettere. Letteralmente si traduce come portare qualcosa in equilibrio, un concetto comune nelle lingue germaniche che indica il raggiungimento di uno stato di stabilità.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ins Gleichgewicht bringen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
