Ins Gleichgewicht bringen
Exemple : Wir müssen die Kosten und den Nutzen ins Gleichgewicht bringen.
Definition
"Ins Gleichgewicht bringen" signifie équilibrer ou harmoniser deux ou plusieurs éléments de manière à ce qu'ils soient en proportion ou en stabilité. Par exemple, cela peut désigner la nécessité de mettre en balance les coûts et les bénéfices pour obtenir un juste équilibre.
Étymologie
L'expression allemande "ins Gleichgewicht bringen" vient de "gleich" qui signifie égal et "Gewicht" qui signifie poids. Littéralement, cela évoque l'action de mettre des poids égaux sur une balance pour atteindre l'équilibre. Cette image reflète bien l'idée d'harmoniser ou d'équilibrer différentes forces ou facteurs.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ins Gleichgewicht bringen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
