Im Privaten
Exemple : Wir treffen uns im Privaten, nicht bei der Arbeit.
Definition
"Im Privaten" désigne un cadre ou un moment qui appartient à la vie personnelle, en dehors du travail ou des obligations publiques. Par exemple, dans la phrase « Wir treffen uns im Privaten », cela signifie se retrouver dans un contexte privé, informel ou familial.
Traductions
-
in private -
en privado -
privé -
en privat -
en privé
Étymologie
L'expression allemande "im Privaten" vient de "privat", qui signifie privé en français, dérivé du latin "privatus", signifiant réservé ou personnel. Cette expression souligne le caractère intime ou non professionnel d'une situation. Saviez-vous que "privat" est utilisé en allemand depuis le XVIe siècle pour marquer ce qui est personnel et non public ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Im Privaten" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
