Im Privaten
Beispiel: Wir treffen uns im Privaten, nicht bei der Arbeit.
Definition
"Im Privaten" bezeichnet den Bereich oder die Zeit, in der man sich außerhalb öffentlicher oder beruflicher Verpflichtungen befindet, also im persönlichen oder familiären Umfeld. Zum Beispiel: Wir treffen uns im Privaten, nicht bei der Arbeit, bedeutet ein Treffen außerhalb des Arbeitsumfelds.
Übersetzungen
-
in private -
en privado -
privé -
en privat -
en privé
Etymologie
Die Wendung "im Privaten" stammt vom lateinischen Wort 'privatus', was 'persönlich' oder 'vom Staat getrennt' bedeutet. Im Deutschen hat sich daraus die Bedeutung entwickelt, die einen Bereich oder eine Zeit beschreibt, die dem persönlichen, nicht öffentlichen Leben zugeordnet ist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Im Privaten" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 107 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
