Exemple : Ich schreibe den Brief mit der Hand, nicht am Computer.
Definition
"Mit der Hand" désigne l'action d'utiliser la main pour accomplir une tâche, comme écrire ou manipuler des objets, sans recourir à des outils mécaniques ou électroniques. Par exemple, écrire une lettre "mit der Hand" signifie écrire manuellement.
Traductions
by hand
a mano
met de hand
a mà
à la main
Étymologie
L'expression allemande "mit der Hand" se compose de "mit" (avec) et "der Hand" (la main). La main est un des membres les plus anciens et essentiels pour manipuler et créer, ce qui explique son importance dans la langue. Saviez-vous que cette expression souligne la distinction entre faire quelque chose manuellement versus à l'aide d'un appareil ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Mit der Hand" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
à la main