Exemple: Manchmal muss man das Kind beim Namen nennen und ehrlich sein.
Definició
"Das Kind beim Namen nennen" és una expressió alemanya que significa dir les coses clarament i directament, sense amagar ni suavitzar la veritat. S'utilitza quan cal ser honest i afrontar una situació o problema sense embuts.
L'expressió "das Kind beim Namen nennen" ve literalment de l'acte de dir el nom d'un nen, que simbolitza anomenar les coses tal com són. És una manera metafòrica d'indicar que cal ser clar i directe. Tot i que l'origen exacte no és clar, és una frase molt arrelada en la llengua alemanya per expressar sinceritat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Das Kind beim Namen nennen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
dir les coses pel seu nom