Esempio: Manchmal muss man das Kind beim Namen nennen und ehrlich sein.
Definizione
"Das Kind beim Namen nennen" significa esprimere chiaramente e onestamente una verità o un problema senza giri di parole, spesso in situazioni dove è necessario essere diretti. Ad esempio, riconoscere apertamente una difficoltà o una critica.
L'espressione tedesca "das Kind beim Namen nennen" deriva dall'idea di chiamare un bambino col suo vero nome per riconoscerlo senza ambiguità. È un modo figurato per sottolineare l'importanza di essere precisi e sinceri, proprio come si fa con un nome proprio.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Das Kind beim Namen nennen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
