Ein Risiko eingehen
Esempio: Manchmal muss man ein Risiko eingehen, um Erfolg zu haben.
Definizione
"Ein Risiko eingehen" significa accettare volontariamente una situazione incerta o pericolosa, con la consapevolezza che potrebbe comportare conseguenze negative, ma anche potenziali vantaggi. Spesso si usa per descrivere decisioni coraggiose in ambito personale o professionale.
Traduzioni
-
take a risk -
correr un riesgo -
een risico nemen -
córrer un risc -
prendre un risque
Etimologia
L'espressione tedesca "ein Risiko eingehen" deriva dalla combinazione del sostantivo "Risiko", che viene dal latino 'risicum' o 'riscus', significante pericolo o rischio, e del verbo "eingehen", che significa entrare o assumere. Letteralmente, vuol dire 'entrare in un rischio'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ein Risiko eingehen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
